מה הבוס הגדול באמת אומר בפגישות

בשני החלקים הראשונים של סדרת התרגום, בחנו מה הלקוחות באמת אומרים, ומה הקריאייטיבים בעצם מנסים להביע. עכשיו, זה התור של הבוס הגדול. את הראש honcho. נומרו אונו. בעיקרון, האדם בחלק העליון של שרשרת המזון אשר אחראי על כמויות אדירות של זמן וכסף כי הם בילו.

זה לא מנהל קריאייטיב. זהו האיש או האישה האחראית על כל אותם לקוחות שמגיעים לפגישות בסוכנויות פרסום וסוכנויות עיצוב.

-> ->

הוא או היא בדרך כלל לא מגיעים לפגישות הראשוניות, אבל יכול להשתתף pitches.

עם זאת, כאשר מגיע הזמן ללחוץ על ההדק על הפרויקט, האדם הזה הוא בעצם אלוהים. עם טיפה של כובע, הם יכולים אור ירוק קמפיין, או לשלוח אותו לתוך אלמוניות. הנה 15 משפטים כי הבוס הגדול אומר לעתים קרובות, ומה המשמעות של ביטויים אלה.

1: "האם חשבת לעשות משהו כזה? "
תרגום:" תעשה את זה. תעשה בדיוק מה שאני אומר עכשיו. אל תעשה וריאציה של זה. אל תיתן לי ספין טרי על הרעיון שלי. תעשה מה שביקשתי, בדיוק כפי שתיארתי את זה, או שאני הולך להיות ממש מעוצבן. "

2:" אני לא מרגיש את זה. "
תרגום:" אין לי מושג איך להביע את עצמי. אני יודע שאני לא בטוח איך אני מרגיש בקשר לזה, אבל עכשיו אני על הגדר, אז אני מעדיף לא להגיד. "

3: "אני אוהב את זה. "
תרגום:" אולי אני אוהב את זה, אני עלול לשנוא את זה. אני לא יודע איך אני ארגיש מחר, או בעוד שבוע, ואני הבוס.

אז אל תחזיק אותי בשום דבר. "

4:" אני אוהב את זה. "
תרגום: ראה 3.

5:" אני שונא את זה. "
תרגום:" אני בטח אוהב את זה פעם המתחרה שלנו עושה את זה, ולבקש משהו דומה מאוד. אבל עכשיו אין לי את הכדורים ללכת עם זה. "

6:" אני רוצה לראות משהו פשוט יותר וממוקד. "
תרגום:" אני לא עומד לפוצץ את כל הכסף שלי על רעיון כזה.

אני מעדיף לעשות משהו תמורת מחצית המחיר, ולבלות את השאר על בונדיגל. "

7:" בוא נחשוב מחוץ לקופסה כאן. "
תרגום:" העתק משהו שזכה בפרס בתערוכה אחת או D & AD. אני לעולם לא אקנה את זה. "

8:" היה לי שינוי בלב. "
תרגום:" לא היה לי שינוי בלב בכלל, תמיד חשבתי שזה הולך לקרות. הסיכויים שאני קונה מסע פרסום כזה היו 0. 05%. אני רק רוצה לשים את דרך הצלצול במשך כמה שבועות כדי לבדוק את החוסן שלך. "

9:" זה לא נראה כמו מודעה. "
תרגום:" אין לי חזון, ולא רואה משהו שמעולם לא היה קיים. לאחר המתחרה שלנו עושה את זה, אני אקבל את זה. ואז אני ארצה את זה."

10:" זה צריך יותר נוכחות המותג. "
תרגום:" הפוך את הלוגו גדול יותר. הרבה יותר גדול. השתמש בו כמה פעמים אם אתה יכול. "

11:" אני לא בטוח. [ג 'ונסון], מה אתה חושב? "
תרגום:" אני מעמיד אותך במקום, ואתה צריך לתת לי את התשובה שאני מחפש או שאתה לעולם לא תחיה את זה. "

12:" מי זה רעיון נורא? "
תרגום:" לרוץ ולהסתתר. אני אולי אישר את זה בהתחלה שכחתי את זה. זה אולי אפילו הרעיון שלי. אבל אני לא לוקח את הנפילה על זה, ואם אתה אומר שזה היה הרעיון שלי, אתה כל כך ירו. "

13:" זה יצירתי מדי. "
תרגום:" זה לא לצרוח מספר טלפון וכתובת אתר ארבע פעמים ברציפות. "

14:" זה צריך לעבוד קשה יותר. "
תרגום: ראה 13

15:" ציפיתי למשהו מרגש יותר. "
תרגום:" היי, אני אוהב לראות רעיונות מדהימים, למרות שאני כמעט אף פעם לא לאשר אותם. "